Influencias del español en el wayuunaiki : en Amurulu´u "dentro del calabazo" o Nazareth

Autor: Iguarán Murillo, Fabio ; Iguarán Iguarán, Ramona

Editor: Riohacha: Fondo Mixto para la Promoción de la Cultura y las Artes de La Guajira , 2014.

ISBN: 978-958-8549-22-4

Descripción: 109 p.; 26 cm.

Colección: Serie Lenguas de La Guajira nro. 2 .

Temática:

Comentario: Por medio de la presente obra se dan a conocer los comportamientos lingüísticos de la población Amurulu´u o Nazareth del departamento de La Guajira, donde se comprueba que más allá de las negativas por parte de la población de conocer el idioma español, en sus conversaciones, introducen términos de ésta lengua. En primera instancia se muestra el funcionamiento del sistema fonético-fonológico del wayuunaiki y en segundo lugar, se evidencia el contacto a través de la influencia de los sonidos y formas del español en el wayuunaiki. Iguarán e Iguarán son licenciados en etnolingüística.

/ LINGÜÍSTICA / / ETNOLINGÜÍSTICA / / IDIOMA ESPAÑOL / / LENGUAS INDIGENAS / / LA GUAJIRA /