Korochire Ñomongo'1: el guaraní en la poesía universal

Autor: Guarania, Félix de (seud. de Félix Giménez Gómez)

Editor: Asuncion: Colihue- Mimbipa ; Asuncion: Arandura editorial , 1998.

Temática:

Comentario: Selección de textos de poetas del mundo hispánico traducidos al guaraní. Encontramos entre otros a Bécquer, Góngora, Quevedo, Mistral, Martí, Neruda, Storni y Ortiz Guerrero. Estas traducciones tienen como objetivo probar la capacidad de asimilación que posee la lengua guaraní de los códigos semánticos del castellano. El autor es un reconocido estudioso de la cultura guaraní. Edición bilingüe español-guaraní.

/ STORNI, ALFONSINA / / MARTI, JOSE / / BENEDETTI, MARIO / / NERUDA, PABLO / / BECQUER, GUSTAVO ADOLFO / / BILINGUISMO / / POESIA / / AUTORES PARAGUAYOS / / LITERATURA PARAGUAYA /